Ante la imperiosa necesidad de dar cuenta de la compleja trama que define a la producción estética-literaria contemporánea regional, surge en la década de los cincuenta un conjunto de propuestas sobre transculturación, heterogeneidad y literatura como sistema, producto de profundas reflexiones que ha venido engendrando el pensamiento crítico sobre el fenómeno cultural-literario. Estos métodos de interpretación de nuestra cultura-literatura, pese a haber sido pensados para contextos específicos, asumen la totalidad contradictoria del conjunto, y con ella la posibilidad de estudiar el corpus de la literatura latinoamericana actual.

Este trabajo se encuentra publicado en: Lexis, Revista de lingüística y literatura del Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú.  http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/3899